Police investigating Asian gold burglaries, including one in which woman, 63, was brutally attacked, arrest suspect