Piano recital guest swipes $1 million worth of gold Renaissance-era figurines from renowned collector and publisher’s $4.5million Upper East Side apartment